Michigan gas prices rose 12 cents to $3.17, still below last year’s levels. Los precios del gas en Michigan subieron 12 centavos a 3,17 dólares, todavía por debajo de los niveles del año pasado.

Gas prices in Michigan rose 12 cents over the past week, averaging $3.17 per gallon, according to AAA, with Detroit at $3.19. Los precios de la gasolina en Michigan subieron 12 centavos durante la semana pasada, con un promedio de $3.17 por galón, según AAA, con Detroit a $3.19. Prices remain 9 cents below last month and 21 cents lower than a year ago, with a 15-gallon tank costing about $47. Los precios siguen siendo 9 centavos más bajos que el mes pasado y 21 centavos más bajos que hace un año, con un tanque de 15 galones que cuesta alrededor de 47 dólares. Nationally, the average rose 2.2 cents to $3.14, still near last year’s levels. A nivel nacional, el promedio subió 2.2 centavos a $3.14, todavía cerca de los niveles del año pasado. Despite recent increases, seasonal demand decline and winter fuel transitions may push national averages below $3 per gallon this autumn. A pesar de los aumentos recientes, la disminución de la demanda estacional y las transiciones de combustible de invierno pueden empujar los promedios nacionales por debajo de $3 por galón este otoño. Crude oil inventories fell, and supply dipped, though prices eased slightly. Los inventarios de petróleo crudo cayeron, y la oferta se redujo, aunque los precios disminuyeron ligeramente.