A man was arrested after assaulting an elderly couple in Winnipeg, leaving both hospitalized with serious injuries. Un hombre fue arrestado después de agredir a una pareja de ancianos en Winnipeg, dejando a ambos hospitalizados con lesiones graves.

A 28-year-old man, Nathan Droy Paul, was arrested after a violent assault on an elderly couple in Winnipeg on Saturday evening. Un hombre de 28 años, Nathan Droy Paul, fue arrestado tras un asalto violento a una pareja de ancianos en Winnipeg el sábado por la noche. The 80-year-old woman and 85-year-old man were attacked on Elgin Avenue, with the woman shoved to the ground and repeatedly punched and stomped, while the man was struck after trying to intervene. La mujer de 80 años y el hombre de 85 años fueron atacados en la avenida Elgin, con la mujer empujada al suelo y golpeada y pisoteada repetidamente, mientras que el hombre fue golpeado después de intentar intervenir. Both were hospitalized with serious but non-life-threatening injuries, one in unstable condition. Ambos fueron hospitalizados con lesiones graves pero no mortales, uno en estado inestable. Police responded to reports of a man running into traffic, located the suspect inside a nearby home, and subdued him with multiple tasers after he resisted. La policía respondió a informes de un hombre corriendo en el tráfico, localizó al sospechoso dentro de una casa cercana, y lo sometió con múltiples tasers después de que se resistió. Paul faces two counts of aggravated assault, resisting a peace officer, and a warrant related to parole violations. Paul enfrenta dos cargos de agresión agravada, resistencia a un oficial de la paz y una orden relacionada con violaciones de libertad condicional. He remains in custody as the incident is under investigation. Él sigue bajo custodia mientras el incidente está bajo investigación.