Former Colombian guerrilla leaders convicted for wartime crimes won’t serve prison time, drawing criticism over lack of accountability. Los antiguos líderes de la guerrilla colombiana condenados por crímenes de guerra no pasarán tiempo en prisión, lo que generó críticas por la falta de rendición de cuentas.

In Colombia, former guerrilla leaders were convicted on charges tied to mass killings and kidnappings from the country’s decades-long conflict, marking a legal milestone in post-war justice. En Colombia, antiguos líderes guerrilleros fueron condenados por cargos relacionados con asesinatos masivos y secuestros durante el conflicto de décadas en el país, lo que marca un hito legal en la justicia de posguerra. Despite the convictions, they will not serve prison time, sparking criticism from victims and human rights advocates who say the outcome falls short of meaningful accountability. A pesar de las condenas, no pasarán tiempo en prisión, lo que provocó críticas por parte de las víctimas y los defensores de los derechos humanos que dicen que el resultado no es una rendición de cuentas significativa. The decision underscores the ongoing challenges in delivering justice in post-conflict societies, where peace agreements and reconciliation efforts often limit punitive measures, leaving many affected families feeling that closure remains out of reach. La decisión subraya los desafíos continuos en la prestación de justicia en las sociedades posteriores a los conflictos, donde los acuerdos de paz y los esfuerzos de reconciliación a menudo limitan las medidas punitivas, lo que hace que muchas familias afectadas sientan que el cierre sigue estando fuera de su alcance.