Augusta and Hallowell, Maine, are revitalizing downtowns with new housing, tourism, and community efforts despite rising costs. Augusta y Hallowell, Maine, están revitalizando los centros de las ciudades con nuevas viviendas, turismo y esfuerzos comunitarios a pesar del aumento de los costos.

Central Maine towns like Augusta and Hallowell are seeing revitalization through mixed-use development, downtown renovations, and community-driven initiatives despite rising housing costs. Las ciudades del centro de Maine como Augusta y Hallowell están viendo la revitalización a través de desarrollo de uso mixto, renovaciones en el centro y iniciativas impulsadas por la comunidad a pesar del aumento de los costos de la vivienda. Augusta is building over 1,000 new residential units, including projects like Capitol Heights Plaza and a boutique hotel in the historic Olde Federal Building, backed by significant investment and tax incentives. Augusta está construyendo más de 1,000 nuevas unidades residenciales, incluidos proyectos como Capitol Heights Plaza y un hotel boutique en el histórico Olde Federal Building, respaldados por importantes inversiones e incentivos fiscales. Hallowell thrives as a tourist and cultural hub with a vibrant downtown, local businesses, and events, supported by strong community collaboration. Hallowell prospera como centro turístico y cultural con un vibrante centro de la ciudad, negocios locales y eventos, apoyados por una fuerte colaboración comunitaria. Both towns exemplify Maine’s focus on sustainable growth, workforce development, and resilience, aided by state-level economic efforts including healthcare innovation, tourism expansion, and programs connecting workers with jobs. Ambas ciudades ejemplifican el enfoque de Maine en el crecimiento sostenible, el desarrollo de la fuerza laboral y la resiliencia, con la ayuda de los esfuerzos económicos a nivel estatal, incluida la innovación en atención médica, la expansión del turismo y los programas que conectan a los trabajadores con empleos.