Young Americans under 25 face rising unemployment due to a hiring freeze and weak job turnover, not AI, economists say. Los jóvenes estadounidenses menores de 25 años se enfrentan a un aumento del desempleo debido a una congelación de la contratación y a una débil rotación de empleos, no a la IA, dicen los economistas.

Young Americans under 25, especially recent graduates and minorities, are facing rising unemployment amid a stagnant labor market, with top economists and Federal Reserve Chair Jerome Powell attributing the crisis to a broad hiring freeze and reduced labor market dynamism, not artificial intelligence. Los jóvenes estadounidenses menores de 25 años, especialmente los recién graduados y las minorías, se enfrentan a un aumento del desempleo en medio de un mercado laboral estancado, con los principales economistas y el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, atribuyendo la crisis a una amplia congelación de la contratación y a la reducción del dinamismo del mercado laboral, no a la inteligencia artificial. Despite global trends showing strong youth employment elsewhere, U.S. job transitions have slowed significantly, with young jobseekers now taking longer to find work. A pesar de las tendencias mundiales que muestran un fuerte empleo juvenil en otros lugares, las transiciones laborales en los Estados Unidos se han ralentizado significativamente, ya que los jóvenes que buscan trabajo ahora tardan más en encontrar trabajo. Experts from UBS and Goldman Sachs emphasize that declining job creation and turnover, not automation, are the primary drivers, highlighting a structural slowdown in the economy. Los expertos de UBS y Goldman Sachs enfatizan que la disminución de la creación de empleos y la rotación, no la automatización, son los principales impulsores, destacando una desaceleración estructural en la economía.