A 61-year-old Irish man is charged with making threatening calls to a police station, with his devices still held as evidence. Un hombre irlandés de 61 años está acusado de hacer llamadas amenazantes a una estación de policía, con sus dispositivos aún retenidos como evidencia.

A 61-year-old man from Creeslough, Tony Ward, faces charges for allegedly making numerous menacing calls to a County Donegal Garda station between February and August 2024. Un hombre de 61 años de Creeslough, Tony Ward, enfrenta cargos por supuestamente hacer numerosas llamadas amenazantes a una estación de Garda del Condado de Donegal entre febrero y agosto de 2024. Arrested in August, he was detained at his home where two phones and a tablet were seized as evidence. Arrestado en agosto, fue detenido en su casa donde dos teléfonos y una tableta fueron incautados como evidencia. His lawyer requested the return of the devices, arguing they’ve been withheld for months and vital information should already be extracted. Su abogado solicitó la devolución de los dispositivos, argumentando que han sido retenidos durante meses y la información vital ya debería haber sido extraída. Garda officials maintain the devices are crucial to the case, which awaits additional evidence. Los oficiales de la Garda mantienen que los dispositivos son cruciales para el caso, que espera pruebas adicionales. The court adjourned the matter to October 6 for further updates. El tribunal aplazó el asunto hasta el 6 de octubre para más actualizaciones.