A woman was moved to learn her late partner’s 18th-century ship logbook, linked to the HMS Triton, could be worth £2,000. Una mujer se conmovió al enterarse de que el diario de navegación de su difunto compañero del siglo XVIII, vinculado al HMS Triton, podría valer £ 2,000.

A BBC Antiques Roadshow guest was deeply moved after learning a leather-bound 18th-century logbook from her late partner’s attic could be worth about £2,000. Una invitada de BBC Antiques Roadshow se conmovió profundamente después de enterarse de que un cuaderno de bitácora del siglo XVIII encuadernado en cuero del ático de su difunto compañero podría valer alrededor de £ 2,000. The journal, linked to the HMS Triton of the East India Company, detailed daily ship life, weather, and incidents including crew misconduct and a sailor’s suicide. El diario, vinculado al HMS Triton de la Compañía de las Indias Orientales, detallaba la vida diaria del barco, el clima y los incidentes, incluida la mala conducta de la tripulación y el suicidio de un marinero. It featured hand-drawn coastal sketches of Prince of Wales Island—now Penang, Malaysia—showing Fort Cornwallis. Presentaba bocetos costeros dibujados a mano de la isla del Príncipe de Gales (ahora Penang, Malasia) que mostraban Fort Cornwallis. Expert Fuchsia Voremberg praised the skill needed to write such entries at sea with quill pens. La experta Fuchsia Voremberg elogió la habilidad necesaria para escribir tales entradas en el mar con plumas. The woman, stunned by the revelation, shared her partner’s wish to preserve the book for public viewing, a sentiment the expert endorsed. La mujer, asombrada por la revelación, compartió el deseo de su pareja de preservar el libro para que lo viera el público, un sentimiento que el experto respaldó. The episode aired on BBC One and BBC iPlayer. El episodio fue emitido en BBC One y BBC iPlayer.