A UK couple must leave their three-year-old garden behind when their landlord sells their rental flat, despite caring for it per lease terms. Una pareja del Reino Unido debe dejar atrás su jardín de tres años cuando su arrendador vende su apartamento de alquiler, a pesar de cuidar de él según los términos del contrato de arrendamiento.

A UK couple is heartbroken after learning they must leave behind their three-year-old garden when moving out of their rented flat, as their landlord plans to sell the property. Una pareja del Reino Unido tiene el corazón roto después de enterarse de que deben dejar atrás su jardín de tres años cuando se mudan de su apartamento alquilado, ya que su arrendador planea vender la propiedad. Despite maintaining the space according to their lease, which requires returning it to a comparable condition, the landlord insists they cannot take rooted plants, only those in pots. A pesar de mantener el espacio de acuerdo con su contrato de arrendamiento, que requiere devolverlo a una condición comparable, el arrendador insiste en que no pueden tomar plantas enraizadas, solo las que están en macetas. The tenants, who nurtured the garden with care, are distressed at losing their personal sanctuary, especially since legal clarity on tenant-owned plants is ambiguous. Los inquilinos, que cuidaron el jardín con cuidado, están angustiados por la pérdida de su santuario personal, especialmente porque la claridad legal sobre las plantas propiedad de los inquilinos es ambigua. While UK rental laws protect tenants from unfair eviction and ensure habitable housing, rules around improvements and garden ownership remain unclear, leaving renters vulnerable when investing time and emotion into shared spaces without legal recourse. Si bien las leyes de alquiler del Reino Unido protegen a los inquilinos del desalojo injusto y garantizan una vivienda habitable, las reglas sobre mejoras y propiedad de jardines siguen sin estar claras, lo que deja a los inquilinos vulnerables cuando invierten tiempo y emociones en espacios compartidos sin recurso legal.