Two officers injured in Tyrone after a van rammed their car following a hit-and-run and pursuit. Dos oficiales heridos en Tyrone después de que una furgoneta embistiera su auto tras un atropello y fuga y una persecución.

Two police officers in County Tyrone, Northern Ireland, were injured Saturday afternoon when their patrol car was rammed head-on by a blue Ford van near Ballymagorry, close to Strabane. Dos agentes de policía en el condado de Tyrone, Irlanda del Norte, resultaron heridos el sábado por la tarde cuando su patrulla fue atropellada frontalmente por una furgoneta Ford azul cerca de Ballymagorry, cerca de Strabane. The incident followed a hit-and-run in Derry’s Newbuildings area, where a 26-year-old man, believed to have been under the influence of alcohol, fled. El incidente siguió a un atropello y fuga en la zona de Newbuildings de Derry, donde un hombre de 26 años, que se cree que estaba bajo la influencia del alcohol, huyó. Officers pursued the van, which collided with their vehicle, leading to the suspect exiting and assaulting both officers before being arrested on suspicion of multiple driving offences, assault on police, and resisting arrest. Los oficiales persiguieron la furgoneta, que chocó con su vehículo, lo que llevó al sospechoso a salir y agredir a ambos oficiales antes de ser arrestado bajo sospecha de múltiples delitos de conducción, asalto a la policía y resistencia al arresto. Both officers received medical treatment at the scene and in hospital and are now receiving ongoing care and support. Ambos oficiales recibieron tratamiento médico en la escena y en el hospital y ahora están recibiendo atención y apoyo continuos. Police praised two members of the public who assisted and are urging witnesses or those with dash-cam or CCTV footage to contact authorities using reference 684 20/09/25. La policía elogió a dos miembros del público que ayudaron y están instando a los testigos o a aquellos con imágenes de cámara de control o CCTV a ponerse en contacto con las autoridades usando la referencia 684 20/09/25.