A three-alarm fire at a New Orleans hotel killed no one, injured none, and prompted evacuations, with the cause unknown. Un incendio de tres alarmas en un hotel de Nueva Orleans no mató a nadie, no lesionó a nadie, y provocó evacuaciones, con la causa desconocida.

A three-alarm fire broke out Sunday morning at the Royal Sonesta hotel on Bourbon Street in New Orleans’ French Quarter, starting in a second-floor storage room and spreading to higher floors. Un incendio de tres alarmas estalló el domingo por la mañana en el hotel Royal Sonesta en Bourbon Street en el Barrio Francés de Nueva Orleans, comenzando en una sala de almacenamiento en el segundo piso y extendiéndose a pisos más altos. Firefighters from 21 units, totaling 52 personnel, responded by 11:02 a.m., escalating alarms twice before bringing the fire under control by 12:15 p.m. No injuries were reported, but two people were rescued from a second-floor balcony and another guest in a wheelchair was evacuated from the fourth floor. Los bomberos de 21 unidades, un total de 52 personas, respondieron a las 11:02 a.m., intensificando las alarmas dos veces antes de controlar el fuego a las 12:15 p.m. No se reportaron lesiones, pero dos personas fueron rescatadas de un balcón del segundo piso y otro huésped en silla de ruedas fue evacuado del cuarto piso. Guests and staff evacuated safely to Bourbon Street, with some describing thick smoke. Los huéspedes y el personal fueron evacuados a salvo a la calle Bourbon, y algunos describieron humo espeso. The cause remains under investigation. La causa permanece bajo investigación.