South Cumbria courts dealt with theft, assaults, driving offences, and sexual crimes, handing out fines, suspended sentences, and jail time. Los tribunales del sur de Cumbria se ocupaban de robos, asaltos, delitos de conducción y delitos sexuales, otorgando multas, sentencias suspendidas y penas de cárcel.

Multiple court cases in South Cumbria this week involved theft, driving offences, assaults, and sexual crimes. Múltiples casos judiciales en el sur de Cumbria esta semana involucraron robo, delitos de conducción, agresiones y delitos sexuales. A woman was fined £300 for using a lost card to buy alcohol, while a roofer paid £809.72 in compensation for incomplete work. Una mujer fue multada con 300 libras por usar una tarjeta perdida para comprar alcohol, mientras que un techador pagó 809,72 libras en compensación por trabajo incompleto. A driver evading police received a two-year suspended sentence and a driving ban. Un conductor que evadió a la policía recibió una sentencia suspendida de dos años y una prohibición de conducir. A hotel worker was fined £276 for stealing alcohol. Un trabajador del hotel fue multado con £276 por robar alcohol. A man with a child in the car was banned for 40 months after exceeding the alcohol limit. Un hombre con un niño en el auto fue suspendido por 40 meses por exceder el límite de alcohol. Two brothers faced charges over a dangerous driving incident near Sellafield. Dos hermanos enfrentan cargos por un incidente de conducción peligrosa cerca de Sellafield. A parish councillor got a six-month suspended sentence and £2,000 in compensation for damaging a neighbor’s property. Un consejero parroquial recibió una sentencia suspendida de seis meses y £2,000 en compensación por dañar la propiedad de un vecino. A man with indecent images of children was given a 16-week suspended sentence and required to complete rehabilitation. Un hombre con imágenes indecentes de niños recibió una sentencia suspendida de 16 semanas y se le exigió completar la rehabilitación. Other cases included domestic violence, assault, online child exploitation, and stalking, with sentences ranging from fines to prison time. Otros casos incluyeron violencia doméstica, asalto, explotación infantil en línea y acoso, con sentencias que van desde multas hasta prisión.