Scotland’s first minister met Trump to push back against U.S. whisky tariffs hurting the industry. El primer ministro de Escocia se reunió con Trump para rechazar los aranceles al whisky de EE.UU. que perjudican a la industria.

Scotland’s First Minister John Swinney has been commended for using diplomatic outreach to advocate for the Scotch whisky industry amid U.S. tariffs. El primer ministro de Escocia, John Swinney, ha sido elogiado por usar el alcance diplomático para abogar por la industria del whisky escocés en medio de los aranceles estadounidenses. Meeting with President Donald Trump in September, Swinney sought to address a 10% tariff on whisky exports, estimated to cost the industry £4 million weekly. En una reunión con el presidente Donald Trump en septiembre, Swinney trató de abordar un arancel del 10% sobre las exportaciones de whisky, que se estima que le costaría a la industria 4 millones de libras esterlinas semanales. SNP MP Stephen Gethins praised Swinney’s direct engagement, noting Trump’s transactional style makes personal meetings vital, especially without UK Foreign Office support. El diputado del SNP Stephen Gethins elogió el compromiso directo de Swinney, señalando que el estilo transaccional de Trump hace que las reuniones personales sean vitales, especialmente sin el apoyo del Ministerio de Relaciones Exteriores del Reino Unido. Gethins emphasized that while Swinney’s efforts were significant, broader UK government coordination is needed for lasting trade progress. Gethins hizo hincapié en que, si bien los esfuerzos de Swinney fueron significativos, se necesita una coordinación más amplia del gobierno del Reino Unido para un progreso comercial duradero. The UK government maintains current trade terms are strong, but ongoing discussions continue. El gobierno del Reino Unido mantiene que las condiciones comerciales actuales son fuertes, pero continúan las discusiones en curso.