NASA seeks volunteers to help track Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years. La NASA busca voluntarios para ayudar a rastrear a Artemis II, la primera misión lunar tripulada en más de 50 años.

NASA is recruiting volunteers to help track the Artemis II mission, which will send astronauts on a crewed journey around the Moon—the farthest humans have traveled from Earth in over 50 years. La NASA está reclutando voluntarios para ayudar a rastrear la misión Artemis II, que enviará astronautas en un viaje tripulado alrededor de la Luna... el viaje más lejano que los humanos han hecho desde la Tierra en más de 50 años. Volunteers, including amateur radio operators and astronomers, use personal equipment like antennas, telescopes, and tracking software to observe the spacecraft’s trajectory. Los voluntarios, incluidos los operadores de radio aficionados y los astrónomos, utilizan equipos personales como antenas, telescopios y software de seguimiento para observar la trayectoria de la nave espacial. By analyzing signals or visual data and submitting their findings, participants support NASA’s mission monitoring efforts. Al analizar señales o datos visuales y enviar sus hallazgos, los participantes apoyan los esfuerzos de monitoreo de la misión de la NASA. This citizen science initiative supplements official tracking systems, enhances data accuracy, and fosters public engagement in space exploration. Esta iniciativa de ciencia ciudadana complementa los sistemas de seguimiento oficiales, mejora la precisión de los datos y fomenta la participación pública en la exploración espacial. Applications for the program are due in late October 2025. Las solicitudes para el programa están previstas para fines de octubre de 2025.