A man was hospitalized after a shootout with Portland police following a threat at a gas station on Sept. 20, 2025. Un hombre fue hospitalizado después de un tiroteo con la policía de Portland tras una amenaza en una gasolinera el 20 de septiembre de 2025.

A man was hospitalized after a shootout with Portland police on Saturday, Sept. 20, 2025, following a threat at a Southeast Portland gas station. Un hombre fue hospitalizado después de un tiroteo con la policía de Portland el sábado, 20 de septiembre de 2025, luego de una amenaza en una gasolinera del sureste de Portland. Officers located the suspect about 30 minutes later near Southeast 122nd Avenue and Division Street during a high-risk traffic stop, leading to gunfire. Los oficiales localizaron al sospechoso unos 30 minutos más tarde cerca de la Avenida Sudeste 122 y la Calle División durante una parada de tráfico de alto riesgo, que condujo a un tiroteo. The suspect was struck, treated, and hospitalized but is expected to recover. El sospechoso fue golpeado, tratado, y hospitalizado, pero se espera que se recupere. No officers were injured. Ningún oficial resultó herido. A firearm was recovered, and bullets hit a police car and a bystander’s vehicle. Un arma de fuego fue recuperada, y las balas golpearon un coche de la policía y un vehículo de un transeúnte. All involved officers are on paid administrative leave, as required by policy. Todos los oficiales involucrados están en licencia administrativa pagada, como lo requiere la política. Authorities are investigating and urge witnesses to contact police at homicidetips@police.portlandoregon.gov, referencing case number 25-259271. Las autoridades están investigando e instan a los testigos a contactar con la policía a homicidetips@police.portlandoregon.gov, haciendo referencia al número de caso 25-259271.