A man was found dead in a North Bethesda apartment on Sept. 21, 2025; police are treating it as a homicide. Un hombre fue encontrado muerto en un apartamento en North Bethesda el 21 de septiembre de 2025; la policía lo está tratando como un homicidio.

Montgomery County police are investigating the death of a man found dead in a North Bethesda apartment on Sunday, September 21, 2025, as a homicide. La policía del condado de Montgomery está investigando la muerte de un hombre hallado muerto en un apartamento de North Bethesda el domingo 21 de septiembre de 2025, como un homicidio. Officers responded shortly before 7:45 a.m. to the 5900 block of Montrose Road, where they discovered the man unresponsive inside an apartment and pronounced him dead at the scene. Los oficiales respondieron poco antes de las 7:45 a.m. a la cuadra 5900 de Montrose Road, donde descubrieron al hombre inconsciente dentro de un apartamento y lo declararon muerto en la escena. The Major Crimes Division is leading the ongoing investigation, with no suspects identified and the victim’s identity undisclosed. La División de Delitos Mayor está liderando la investigación en curso, sin sospechosos identificados y la identidad de la víctima no revelada. The body has been sent to the Office of the Chief Medical Examiner for an autopsy. El cuerpo ha sido enviado a la Oficina del Jefe Médico Forense para una autopsia. Authorities have not released further details and stated there is no immediate threat to the public. Las autoridades no han revelado más detalles y han declarado que no hay amenaza inmediata para el público. A separate shooting death occurred in Laurel, Prince George's County, on Saturday night, but it is unrelated to the Montgomery County case. Una muerte por disparos separada ocurrió en Laurel, Condado de Prince George, el sábado por la noche, pero no tiene relación con el caso del Condado de Montgomery.