Japan launches first commercial floating wind farm off Goto Islands, targeting 2040 renewable goals despite challenges. Japón lanza el primer parque eólico flotante comercial frente a las islas Goto, apuntando a los objetivos renovables de 2040 a pesar de los desafíos.

Japan has launched its first commercial floating wind farm off the Goto Islands, a key step toward its 2040 renewable energy goal and 2050 carbon neutrality target. Japón ha lanzado su primer parque eólico flotante comercial frente a las islas Goto, un paso clave hacia su objetivo de energía renovable para 2040 y el objetivo de neutralidad de carbono para 2050. Located in deep coastal waters up to 140 meters deep, the project features eight turbines designed to withstand earthquakes and typhoons. Situado en aguas costeras profundas de hasta 140 metros de profundidad, el proyecto cuenta con ocho turbinas diseñadas para soportar terremotos y tifones. Despite delays from technical issues and supply chain problems, operations are set to begin in January 2025. A pesar de los retrasos por cuestiones técnicas y problemas de la cadena de suministro, se prevé que las operaciones comiencen en enero de 2025. The country still relies heavily on fossil fuels, with coal and gas supplying 65% of electricity in 2024, while renewables account for just over 25%. El país todavía depende en gran medida de los combustibles fósiles, con carbón y gas suministrando el 65% de la electricidad en 2024, mientras que las energías renovables representan poco más del 25%. Challenges include rising costs, lack of domestic turbine manufacturing, complex regulations, and unprofitable projects that have led to withdrawals by major firms like Mitsubishi. Los desafíos incluyen el aumento de los costos, la falta de fabricación de turbinas domésticas, regulaciones complejas y proyectos no rentables que han llevado a la retirada de grandes empresas como Mitsubishi. Efforts to engage local fishing communities through revenue sharing and jobs are underway, though some feel consultations were inadequate. Se están realizando esfuerzos para involucrar a las comunidades pesqueras locales a través del reparto de ingresos y empleos, aunque algunos consideran que las consultas fueron inadecuadas. Environmental assessments show no major harm to fish, and wind energy is seen as a potential future livelihood amid declining fisheries. Las evaluaciones medioambientales no muestran ningún daño importante para los peces, y la energía eólica se considera una fuente potencial de sustento en el futuro en medio de la disminución de la pesca. Success of the Goto project could pave the way for larger developments, including one near Tokyo, as Japan works to scale up offshore wind amid structural and economic hurdles. El éxito del proyecto Goto podría allanar el camino para desarrollos más grandes, incluido uno cerca de Tokio, ya que Japón trabaja para escalar la energía eólica marina en medio de obstáculos estructurales y económicos.