Israeli strikes in Gaza and Lebanon sparked global protests and heightened tensions, as the UN urged diplomacy. Los ataques israelíes en Gaza y Líbano provocaron protestas globales y aumentaron las tensiones, mientras la ONU instaba a la diplomacia.

Global tensions escalated this week amid Israeli military actions in Gaza and southern Lebanon, causing widespread displacement and international concern. Las tensiones globales se intensificaron esta semana en medio de las acciones militares israelíes en Gaza y el sur de Líbano, causando desplazamientos generalizados y preocupación internacional. Protests erupted in Peru, the UK, and Germany, with demonstrators opposing Trump’s visit and condemning the war in Gaza. Las protestas estallaron en Perú, el Reino Unido y Alemania, con manifestantes que se oponían a la visita de Trump y que condenaban la guerra en Gaza. A cyberattack disrupted European airports, while NATO pledged to strengthen eastern defenses. Un ciberataque interrumpió los aeropuertos europeos, mientras que la OTAN se comprometió a fortalecer las defensas orientales. France’s mayors prepared to fly Palestinian flags in symbolic support ahead of a U.N. recognition vote, sparking debate over state neutrality. Los alcaldes de Francia se prepararon para ondear banderas palestinas en apoyo simbólico antes de una votación de reconocimiento de la ONU, lo que provocó un debate sobre la neutralidad del estado. Meanwhile, Apple launched new AirPods with real-time translation, and Claro in the Dominican Republic was recognized for top network speed. Mientras tanto, Apple lanzó nuevos AirPods con traducción en tiempo real, y Claro en la República Dominicana fue reconocida por la mejor velocidad de red. The 80th UN General Assembly convened amid calls for renewed diplomacy on global conflicts. La 80a Asamblea General de las Naciones Unidas se convocó en medio de llamados a una renovada diplomacia en los conflictos globales.