Guinea votes on a new constitution that could let military leader Gen. Mamady Doumbouya run for president, amid opposition boycott and concerns over fairness. Guinea vota sobre una nueva constitución que podría permitir al líder militar general Mamady Doumbouya postularse para presidente, en medio del boicot de la oposición y las preocupaciones sobre la equidad.

Guinea holds a constitutional referendum on September 21, 2025, in a move that could allow military leader Gen. Mamady Doumbouya to run for president after seizing power in 2021. Guinea celebrará un referéndum constitucional el 21 de septiembre de 2025, en una medida que podría permitir al líder militar general Mamady Doumbouya postularse para la presidencia después de tomar el poder en 2021. With 6.7 million eligible voters, the vote is boycotted by major opposition groups who call it a sham to legitimize military rule. Con 6,7 millones de votantes elegibles, el voto es boicoteado por los principales grupos de la oposición que lo llaman una farsa para legitimar el gobierno militar. The proposed constitution would extend the presidential term to seven years with one renewal, create a Senate, and include gender quotas, but also imposes restrictions that disqualify key opposition figures. La constitución propuesta extendería el período presidencial a siete años con una renovación, crearía un Senado e incluiría cuotas de género, pero también impone restricciones que descalifican a figuras clave de la oposición. Critics cite widespread suppression of dissent, including dissolved parties, media restrictions, and alleged political disappearances. Los críticos citan la supresión generalizada de la disidencia, incluidos partidos disueltos, restricciones a los medios de comunicación y presuntas desapariciones políticas. Despite concerns over fairness and transparency, pro-referendum messaging dominates, and results are expected soon, with the outcome likely favoring approval. A pesar de las preocupaciones sobre la imparcialidad y la transparencia, los mensajes a favor del referéndum dominan, y se esperan resultados pronto, con el resultado probablemente favoreciendo la aprobación.