Essex Police seek suspect in Aug. 16 Chelmsford assault leaving man in 50s with facial and hand injuries. La Policía de Essex busca al sospechoso del asalto del 16 de agosto en Chelmsford dejando a un hombre de unos 50 años con heridas en la cara y las manos.

Essex Police are seeking a man linked to an August 16 assault in Chelmsford, where a man in his 50s suffered a forehead laceration needing stitches and a hand injury. La policía de Essex está buscando a un hombre relacionado con un asalto del 16 de agosto en Chelmsford, donde un hombre de unos 50 años sufrió una laceración en la frente que necesitaba puntos de sutura y una lesión en la mano. The incident occurred around 5 a.m. on Duke Street, and authorities are urging the public to report any information, including CCTV or dash cam footage, via the police website, Live Chat, or Crimestoppers anonymously. El incidente ocurrió alrededor de las 5 a.m. en Duke Street, y las autoridades están instando al público a reportar cualquier información, incluyendo grabaciones de CCTV o cámaras de control, a través del sitio web de la policía, Live Chat, o Crimestoppers de forma anónima. Crime reference 42/117882/25 should be used when reporting. La referencia del delito 42/117882/25 debe utilizarse al denunciar. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.