Cumbria launches a pilot program placing trauma-informed advisors in police control rooms to support domestic abuse survivors during peak hours. Cumbria lanza un programa piloto colocando asesores informados sobre trauma en las salas de control de la policía para apoyar a los sobrevivientes de abuso doméstico durante las horas pico.

A new pilot program in Cumbria provides immediate support to domestic abuse survivors by placing trained advisors in the police control room from 4 p.m. to midnight on Thursdays through Sundays. Un nuevo programa piloto en Cumbria proporciona apoyo inmediato a las sobrevivientes de abuso doméstico mediante la colocación de asesores capacitados en la sala de control de la policía desde las 4 p.m. hasta la medianoche de jueves a domingo. These independent specialists offer real-time trauma-informed help, risk assessments, safety planning, and referrals to those calling 999 or 101, aiming to reduce reporting delays—especially in rural areas—where isolation and underreporting are common. Estos especialistas independientes ofrecen ayuda informada en tiempo real sobre el trauma, evaluaciones de riesgos, planificación de la seguridad y derivaciones a los que llaman al 999 o al 101, con el objetivo de reducir los retrasos en la notificación, especialmente en las zonas rurales, donde el aislamiento y la subnotificación son comunes. The 12-month initiative, led by the Police, Fire and Crime Commissioner, Cumbria Constabulary, and Victim Support, could become a national model. La iniciativa de 12 meses, dirigida por el Comisionado de Policía, Incendio y Delito, la Policía de Cumbria y el Apoyo a las Víctimas, podría convertirse en un modelo nacional. Nearly one in five crimes reported in Cumbria involves domestic abuse. Casi uno de cada cinco delitos reportados en Cumbria involucra abuso doméstico. Emergency help is available by calling 999; non-emergency support is available at 0300 303 0157. La ayuda de emergencia está disponible llamando al 999; el apoyo no urgente está disponible al 0300 303 0157.