China’s National Ballet premiered its original ballet "A Dream of Red Mansions" in Bangkok on September 21, marking its first overseas performance. El Ballet Nacional de China estrenó su ballet original "A Dream of Red Mansions" en Bangkok el 21 de septiembre, marcando su primera presentación en el extranjero.

The National Ballet of China debuted its original ballet "A Dream of Red Mansions" in Bangkok on September 21, marking its overseas premiere during the city’s 27th International Festival of Dance and Music. El Ballet Nacional de China debutó su ballet original "A Dream of Red Mansions" en Bangkok el 21 de septiembre, marcando su estreno en el extranjero durante el 27o Festival Internacional de Danza y Música de la ciudad. Based on a classic Chinese novel, the two-hour performance tells the tragic romance of Jia Baoyu and Lin Daiyu amid the decline of the Jia family. Basada en una novela china clásica, la actuación de dos horas cuenta el trágico romance de Jia Baoyu y Lin Daiyu en medio de la decadencia de la familia Jia. Directed by Tong Ruirui, the production uses a rotating 12-meter-wide, 8.5-meter-high backdrop—red-and-gold for prosperity, white for emptiness—to convey emotional and thematic shifts. Dirigida por Tong Ruirui, la producción utiliza un telón de fondo rotativo de 12 metros de ancho y 8,5 metros de alto - rojo y dorado para la prosperidad, blanco para el vacío - para transmitir cambios emocionales y temáticos. The fusion of Eastern literary tradition and Western ballet form was highlighted by director Zhu Yan as a step in cultural exchange between China and Thailand. La fusión de la tradición literaria oriental y la forma de ballet occidental fue destacada por el director Zhu Yan como un paso en el intercambio cultural entre China y Tailandia. The performance, featuring elaborate stage design, lighting, and costumes, received enthusiastic reviews for its storytelling and accessibility through English and Thai subtitles. La actuación, con un elaborado diseño de escenario, iluminación y vestuario, recibió críticas entusiastas por su narración y accesibilidad a través de subtítulos en inglés y tailandés. All major props were shipped from China and installed over three days. Todos los accesorios principales fueron enviados desde China e instalados durante tres días. The festival runs through October 15 and includes performances by international artists. El festival se celebra hasta el 15 de octubre e incluye actuaciones de artistas internacionales.