Canada's navy still lacks 1,600 sailors despite recruitment gains, facing shortages in key technical roles. La marina canadiense aún carece de 1.600 marineros a pesar de los avances en el reclutamiento, y se enfrenta a una escasez en roles técnicos clave.

The Royal Canadian Navy, led by Vice-Admiral Angus Topshee, continues to struggle with recruitment, remaining about 1,600 sailors short despite some progress. La Marina Real Canadiense, dirigida por el Vicealmirante Angus Topshee, continúa luchando con el reclutamiento, quedando cerca de 1.600 marineros cortos a pesar de algunos progresos. Key technical roles like marine technicians and weapons engineers face major shortages, with only 17% of required engineers hired this year, while demand for cooks and other essential personnel remains low. Los roles técnicos clave como los técnicos marinos y los ingenieros de armas enfrentan una gran escasez, con solo el 17% de los ingenieros requeridos contratados este año, mientras que la demanda de cocineros y otro personal esencial sigue siendo baja. The one-year Naval Experience Program has boosted recruitment, accounting for roughly a third of new recruits, and training output for naval officers has more than doubled. El Programa de Experiencia Naval de un año ha impulsado el reclutamiento, representando aproximadamente un tercio de los nuevos reclutas, y la producción de capacitación para oficiales navales ha aumentado más del doble. Still, challenges persist in raising awareness about the navy’s 107 available trades, prompting outreach efforts to schools and new messaging to highlight career opportunities. Sin embargo, los desafíos persisten en la sensibilización sobre los 107 oficios disponibles de la marina, lo que ha provocado esfuerzos de divulgación en las escuelas y nuevos mensajes para destacar las oportunidades de carrera. Topshee warns the next several years will remain difficult as the navy works to restore full readiness. Topshee advierte que los próximos años seguirán siendo difíciles mientras la marina trabaja para restaurar la plena preparación.