A British couple held hostage by the Taliban in Afghanistan has been released and returned to the UK after diplomatic efforts led by Qatar. Una pareja británica retenida como rehenes por los talibanes en Afganistán ha sido liberada y devuelta al Reino Unido tras los esfuerzos diplomáticos liderados por Qatar.

A British couple held captive by the Taliban in Afghanistan for several months has been released, according to UK officials, following diplomatic efforts led by Qatar. Una pareja británica retenida por los talibanes en Afganistán durante varios meses ha sido liberada, según funcionarios del Reino Unido, tras los esfuerzos diplomáticos liderados por Qatar. The pair, whose identities remain undisclosed, were freed after negotiations involving British authorities and international intermediaries. La pareja, cuyas identidades permanecen en secreto, fue liberada después de negociaciones que involucraron a las autoridades británicas e intermediarios internacionales. They have safely returned to the UK and are receiving medical and psychological care. Han regresado de forma segura al Reino Unido y están recibiendo atención médica y psicológica. The Taliban has not commented on the release or the terms of the negotiations. Los talibanes no han comentado la liberación o los términos de las negociaciones. The incident underscores the ongoing dangers for foreign nationals in Afghanistan under Taliban rule and highlights Qatar’s role as a neutral mediator in regional conflicts. El incidente subraya los continuos peligros para los ciudadanos extranjeros en Afganistán bajo el régimen talibán y destaca el papel de Qatar como mediador neutral en los conflictos regionales. The UK continues to advise caution for travelers in the country. El Reino Unido continúa aconsejando cautela para los viajeros en el país.