Brewers pitcher Brandon Woodruff injured his right lat, landing on the IL; his playoff availability is uncertain. El lanzador de los Cerveceros Brandon Woodruff se lesionó en el lateral derecho, aterrizando en el IL; su disponibilidad para los playoffs es incierta.

The Milwaukee Brewers placed starting pitcher Brandon Woodruff on the 15-day injured list on September 21, 2025, due to a right lat strain sustained during a bullpen session, retroactive to September 18. Los Cerveceros de Milwaukee colocaron al lanzador titular Brandon Woodruff en la lista de lesionados de 15 días el 21 de septiembre de 2025, debido a una tensión de latitud derecha sufrida durante una sesión de bullpen, retroactiva al 18 de septiembre. The injury, described as moderate by manager Pat Murphy, could impact Woodruff’s availability for the postseason, though he may be eligible to return by the start of the NLDS on October 4. La lesión, descrita como moderada por el gerente Pat Murphy, podría afectar la disponibilidad de Woodruff para la postemporada, aunque puede ser elegible para regresar al comienzo de la NLDS el 4 de octubre. Woodruff, who returned from a 2023 shoulder surgery that caused him to miss all of 2024, made 12 starts in 2025 with a 3.20 ERA and a 32.3% strikeout rate. Woodruff, quien regresó de una cirugía de hombro en 2023 que le hizo perderse todo el 2024, hizo 12 aperturas en 2025 con una efectividad de 3.20 y una tasa de ponches del 32.3%. His absence leaves Milwaukee’s playoff rotation uncertain, with options including Freddy Peralta, Quinn Priester, Jose Quintana, and rookies Jacob Misiorowski and Chad Patrick. Su ausencia deja incerta la rotación de los playoffs de Milwaukee, con opciones que incluyen a Freddy Peralta, Quinn Priester, Jose Quintana y los novatos Jacob Misiorowski y Chad Patrick. Robert Gasser was recalled from Triple-A to start the team’s game on September 21, though he has limited major league experience after elbow surgery. Robert Gasser fue llamado de Triple-A para comenzar el juego del equipo el 21 de septiembre, aunque tiene una experiencia limitada en Grandes Ligas después de una cirugía en el codo. Woodruff expressed disappointment but noted ongoing shoulder management. Woodruff expresó su decepción, pero señaló el manejo continuo del hombro. His return timeline remains unclear pending a doctor’s evaluation in St. Louis. Su calendario de regreso sigue siendo incierto a la espera de una evaluación médica en St. Louis.