A 20-year-old woman reported an alleged attempted sexual assault at a Bristow concert venue on Sept. 16, leading to a police investigation. Una mujer de 20 años reportó un presunto intento de agresión sexual en un concierto de Bristow el 16 de septiembre, lo que llevó a una investigación policial.

Police in Prince William County are investigating an alleged attempted sexual assault at Jiffy Lube Live in Bristow on September 16 during a concert. La policía del Condado de Prince William está investigando un presunto intento de agresión sexual en Jiffy Lube Live en Bristow el 16 de septiembre durante un concierto. A 20-year-old woman reported being separated from friends, approached by a man who allegedly claimed to have a weapon, and led to a secluded area where she consumed an unknown liquid. Una mujer de 20 años informó que fue separada de sus amigos, abordada por un hombre que supuestamente afirmaba tener un arma, y llevada a un área apartada donde consumió un líquido desconocido. She escaped and rejoined her companions, sustaining minor injuries. Ella escapó y se reunió con sus compañeros, sufriendo lesiones menores. The suspect is described as a white male in his late teens to mid-20s, about 6 feet tall, with short brown hair, last seen wearing a gray hooded sweatshirt and skinny jeans. El sospechoso es descrito como un hombre blanco de finales de la adolescencia a mediados de los 20 años, de unos 6 pies de altura, con el pelo corto marrón, visto por última vez con una sudadera con capucha gris y pantalones vaqueros. Authorities are reviewing surveillance footage and appealing for public assistance in identifying him. Las autoridades están revisando las grabaciones de vigilancia y pidiendo ayuda pública para identificarle. The incident was reported the following day. El incidente fue reportado al día siguiente.