A 14-year-old cyclist in Santa Clarita was attacked on a trail, slashed, punched, and threatened with a knife before escaping and being hospitalized. Un ciclista de 14 años de Santa Clarita fue atacado en un sendero, cortado, golpeado y amenazado con un cuchillo antes de escapar y ser hospitalizado.

A 14-year-old cyclist in Santa Clarita, California, escaped serious injury after being attacked on the San Francisquito Trail Wednesday evening. Un ciclista de 14 años de edad en Santa Clarita, California, escapó de lesiones graves después de ser atacado en el San Francisquito Trail el miércoles por la noche. The teen, riding with a friend, was pursued by a man on an orange bike who slashed his tires, knocked him off his bike, and assaulted him, according to video footage and authorities. El adolescente, que viajaba con un amigo, fue perseguido por un hombre en una bicicleta naranja que le cortó los neumáticos, lo tiró de su bicicleta y lo agredió, según imágenes de video y autoridades. The suspect, seen without lights or reflective gear, reportedly punched the teen and threatened him with a knife before fleeing into an industrial area. El sospechoso, visto sin luces o equipo reflectante, supuestamente golpeó al adolescente y lo amenazó con un cuchillo antes de huir hacia una zona industrial. The teen, who recorded the attack, flagged down a passing driver for help and was later hospitalized. El adolescente, que grabó el ataque, detuvo a un conductor que pasaba por allí para pedir ayuda y más tarde fue hospitalizado. The Santa Clarita Valley Sheriff’s Station is seeking information and urges anyone with details to contact Detective K. Picard or Crime Stoppers. La estación del Sheriff del Valle de Santa Clarita está buscando información e insta a cualquiera con detalles a ponerse en contacto con el detective K. Picard o con Crime Stoppers.