White-nose syndrome fungus found in Oregon bats, threatening populations and prompting public action to halt spread. El hongo del síndrome de la nariz blanca se encuentra en murciélagos de Oregon, amenazando a las poblaciones y provocando acciones públicas para detener la propagación.

The fungus causing white-nose syndrome has been confirmed in Clatsop County, Oregon, marking the first case in the state. El hongo causante del síndrome de la nariz blanca ha sido confirmado en el condado de Clatsop, Oregon, marcando el primer caso en el estado. Detected in bat guano at Lewis and Clark National Historical Park, the fungus disrupts hibernation, leading to starvation and death in bats. Detectado en el guano de murciélago en el Parque Histórico Nacional Lewis y Clark, el hongo interrumpe la hibernación, lo que lleva a la inanición y la muerte en los murciélagos. Though no infected bats have been observed yet, the disease can spread through bat contact and contaminated gear. Aunque aún no se ha observado ningún murciélago infectado, la enfermedad puede propagarse a través del contacto con murciélagos y equipos contaminados. Since its emergence in 2007, it has killed millions of bats across North America. Desde su aparición en 2007, ha matado a millones de murciélagos en toda Norteamérica. Federal and state agencies are expanding surveillance, with testing conducted at Oregon State University and the USGS National Wildlife Health Center. Las agencias federales y estatales están expandiendo la vigilancia, con pruebas realizadas en la Universidad Estatal de Oregon y el Centro Nacional de Salud de la Fauna Silvestre de USGS. The public is urged to disinfect gear with isopropyl alcohol or hydrogen peroxide and report sick or dead bats to help prevent further spread. Se insta al público a desinfectar el equipo con alcohol isopropílico o peróxido de hidrógeno y a reportar murciélagos enfermos o muertos para ayudar a prevenir una mayor propagación. Bats play a crucial role in ecosystems by controlling insect populations. Los murciélagos juegan un papel crucial en los ecosistemas al controlar las poblaciones de insectos.