Welsh lawmakers push for estate management reforms after debate on unchecked fees, rejecting council retroactive takeovers. Los legisladores galeses presionan por reformas en la administración de bienes tras el debate sobre las tasas no controladas, rechazando las adquisiciones retroactivas del consejo.

Welsh lawmakers are demanding urgent reform of estate management practices after a Senedd debate highlighted widespread concerns over excessive, unregulated maintenance fees. Los legisladores de Gales están exigiendo una reforma urgente de las prácticas de gestión de la herencia después de que un debate del Senedd destacara las preocupaciones generalizadas sobre las tarifas de mantenimiento excesivas y no reguladas. Triggered by a petition and honoring late politician Hefin David, members described the sector as a “wild west” with little oversight, citing cases like The Mill in Cardiff and Cae Ffwrnais in Ebbw Vale where residents face high, often unchallengeable charges due to restrictive contracts. Impulsados por una petición y en honor al fallecido político Hefin David, los miembros describieron el sector como un "salvaje oeste" con poca supervisión, citando casos como The Mill en Cardiff y Cae Ffwrnais en Ebbw Vale donde los residentes enfrentan cargos altos, a menudo incontestables debido a contratos restrictivos. While Housing Secretary Jayne Bryant accepted four committee recommendations, she rejected calls for financial support to enable councils to take over privately managed estates retroactively. Mientras que la Secretaria de Vivienda, Jayne Bryant, aceptó cuatro recomendaciones del comité, rechazó los pedidos de apoyo financiero para permitir a los consejos hacerse cargo de fincas administradas por particulares con carácter retroactivo. Lawmakers from both parties urged stronger regulations and accountability to protect homeowners from unfair costs and ensure transparency in estate management. Los legisladores de ambos partidos pidieron regulaciones más estrictas y rendición de cuentas para proteger a los propietarios de viviendas de costos injustos y garantizar la transparencia en la gestión de la herencia.