Up to 40% of UK adults may have undiagnosed high cholesterol, raising heart attack and stroke risks, experts warn. Hasta el 40% de los adultos del Reino Unido pueden tener un colesterol alto no diagnosticado, aumentando los riesgos de ataque cardíaco y accidente cerebrovascular, advierten los expertos.

Millions of UK adults may have undiagnosed high cholesterol, increasing their risk of heart attacks and strokes, according to the UK Health Security Agency. Millones de adultos del Reino Unido pueden tener un colesterol alto no diagnosticado, aumentando su riesgo de ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares, según la Agencia de Seguridad de la Salud del Reino Unido. About 40% of adults have elevated levels, often without symptoms, making blood tests the only reliable detection method. Alrededor del 40% de los adultos tienen niveles elevados, a menudo sin síntomas, haciendo que los análisis de sangre sean el único método de detección confiable. While lifestyle factors like poor diet and smoking contribute, genetic conditions can also cause high cholesterol, sometimes showing visible signs like fatty deposits or skin changes. Si bien los factores de estilo de vida como la mala alimentación y el tabaquismo contribuyen, las afecciones genéticas también pueden causar colesterol alto, a veces mostrando signos visibles como depósitos de grasa o cambios en la piel. Complications such as peripheral artery disease may cause leg pain, slow-healing wounds, or numbness. Las complicaciones tales como la enfermedad arterial periférica pueden causar dolor en la pierna, heridas de lenta cicatrización o entumecimiento. Experts urge those with concerns or symptoms to consult a GP, emphasizing that early detection and healthy habits like exercise, balanced eating, and quitting smoking can reduce risks. Los expertos recomiendan a las personas con inquietudes o síntomas que consulten a un médico de cabecera, haciendo hincapié en que la detección temprana y los hábitos saludables, como el ejercicio, la alimentación equilibrada y dejar de fumar, pueden reducir los riesgos.