UN warns 1.5°C climate target is at risk due to delayed action and insufficient emissions cuts. La ONU advierte que el objetivo climático de 1,5 °C está en riesgo debido a la acción tardía y a la reducción insuficiente de las emisiones.

UN Secretary-General Antonio Guterres warned that the global goal of limiting climate warming to 1.5°C above pre-industrial levels is at serious risk of failing, citing delays in countries submitting stronger climate action plans. El Secretario General de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, advirtió que el objetivo global de limitar el calentamiento climático a 1,5 ° C por encima de los niveles preindustriales corre un grave riesgo de fracaso, citando retrasos en los países que presentan planes de acción climática más fuertes. He stressed the urgent need for drastic emissions cuts, noting that current efforts fall short, with major economies slow to finalize updated commitments due to geopolitical tensions and global crises. Destacó la necesidad urgente de reducir drásticamente las emisiones, y señaló que los esfuerzos actuales son insuficientes, ya que las principales economías tardan en finalizar los compromisos actualizados debido a las tensiones geopolíticas y las crisis mundiales. The Intergovernmental Panel on Climate Change projects a 50% chance of reaching 1.5°C warming between 2030 and 2035, and the UN confirmed 2024 was the hottest year on record. El Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático proyecta una probabilidad del 50% de alcanzar un calentamiento de 1.5 ° C entre 2030 y 2035, y la ONU confirmó que 2024 fue el año más caluroso registrado. Guterres called for renewed international cooperation ahead of COP30, urging nations to align their plans with the Paris Agreement’s target to avoid worsening climate impacts. Guterres pidió una renovada cooperación internacional antes de la COP30, instando a las naciones a alinear sus planes con el objetivo del Acuerdo de París para evitar un empeoramiento de los impactos climáticos.