UK home prices now up to 14x average income, making them unaffordable, especially in London and the home counties. Los precios de las viviendas en el Reino Unido ahora alcanzan 14 veces el ingreso promedio, lo que las hace inasequibles, especialmente en Londres y los condados de origen.

Kevin McCloud, host of Channel 4’s Grand Designs, has warned that buying a home in the UK, especially in London and the home counties, is increasingly unaffordable, with prices now up to 14 times the average income—far higher than in the past. Kevin McCloud, anfitrión de Grand Designs de Channel 4, ha advertido que comprar una casa en el Reino Unido, especialmente en Londres y los condados de origen, es cada vez más inasequible, con precios ahora hasta 14 veces el ingreso promedio, mucho más altos que en el pasado. Reflecting on his 1996 purchase of a Dulwich home for £60,000, now worth £1.2 million, he highlighted how the market has become dominated by a few powerful players. Reflexionando sobre su compra en 1996 de una casa en Dulwich por 60.000 libras esterlinas, que ahora vale 1,2 millones de libras esterlinas, destacó cómo el mercado ha sido dominado por unos pocos actores poderosos. He criticized the focus on size, garages, and luxury features over character and atmosphere, blaming American influences. Criticó el enfoque en el tamaño, los garajes y las características de lujo sobre el carácter y la atmósfera, culpando a las influencias americanas. McCloud urged buyers to create personal, lived-in homes rather than sterile showrooms and stressed the importance of seeking professional advice to avoid costly mistakes. McCloud instó a los compradores a crear casas personales y habitadas en lugar de salas de exposición estériles y subrayó la importancia de buscar asesoramiento profesional para evitar errores costosos. The Grand Designs series returns in October for its 25th anniversary. La serie Grand Designs regresa en octubre para su 25o aniversario.