A software glitch at Collins Aerospace disrupted flights at major European airports, causing delays and cancellations. Un problema de software en Collins Aerospace interrumpió los vuelos en los principales aeropuertos europeos, causando retrasos y cancelaciones.

A technical issue linked to Collins Aerospace’s MUSE software has caused flight delays and cancellations at major European airports including Heathrow, Brussels, and Berlin, prompting travelers to check flight statuses before arriving. Un problema técnico relacionado con el software MUSE de Collins Aerospace ha causado retrasos y cancelaciones de vuelos en los principales aeropuertos europeos, incluidos Heathrow, Bruselas y Berlín, lo que ha llevado a los viajeros a verificar el estado del vuelo antes de llegar. The disruption, possibly cyber-related, affected check-in and boarding systems, though Manchester Airport reported no issues. La interrupción, posiblemente relacionada con el ciberespacio, afectó a los sistemas de facturación y embarque, aunque el aeropuerto de Manchester no reportó problemas. Heathrow advised passengers to arrive no earlier than three hours before long-haul and two hours before domestic flights, while additional staff were deployed to assist. Heathrow aconsejó a los pasajeros que llegaran no antes de tres horas antes de los vuelos de larga distancia y dos horas antes de los vuelos domésticos, mientras que se desplegó personal adicional para ayudar. The supplier is working to resolve the problem, with manual processes helping to mitigate delays. El proveedor está trabajando para resolver el problema, con procesos manuales que ayudan a mitigar los retrasos. Travelers, especially those with connections, are urged to stay updated through their airlines. Se insta a los viajeros, especialmente a aquellos con conexiones, a mantenerse actualizados a través de sus aerolíneas.