Serbia seeks U.S. sanction waiver to keep importing oil via Croatia, citing energy security. Serbia busca la exención de las sanciones de EE.UU. para seguir importando petróleo a través de Croacia, citando la seguridad energética.

Serbia’s state-owned oil company NIS has requested a seventh waiver from U.S. sanctions, asking to extend a temporary exemption set to expire September 26. La compañía petrolera estatal serbia NIS ha solicitado una séptima exención de las sanciones de los Estados Unidos, pidiendo extender una exención temporal que expira el 26 de septiembre. The request stems from ongoing reliance on crude oil imports via Croatia’s Janaf terminal to supply the Pancevo refinery, the country’s only major refinery. La solicitud se deriva de la dependencia continua de las importaciones de petróleo crudo a través de la terminal de Janaf de Croacia para abastecer a la refinería de Pancevo, la única refinería importante del país. The U.S. imposed sanctions on Russia’s oil sector in January over the war in Ukraine, requiring Gazprom Neft to divest from NIS within 45 days. Los Estados Unidos impusieron sanciones al sector petrolero de Rusia en enero por la guerra en Ucrania, exigiendo a Gazprom Neft desinvertir en NIS en un plazo de 45 días. NIS also formally asked to be removed from the Specially Designated Nationals list, acknowledging the process would be complex. NIS también solicitó formalmente ser eliminada de la lista de nacionales especialmente designados, reconociendo que el proceso sería complejo. The company warned that lifting the exemption could disrupt Serbia’s energy security, as the Pancevo refinery meets most of the nation’s petroleum needs. La compañía advirtió que el levantamiento de la exención podría perturbar la seguridad energética de Serbia, ya que la refinería de Pancevo satisface la mayor parte de las necesidades de petróleo de la nación.