The 53rd Irish Hot Air Balloon Championships returned to County Roscommon, drawing international pilots and spectators for a family-friendly event. El 53o campeonato irlandés de globos aerostáticos regresó al condado de Roscommon, atrayendo a pilotos y espectadores internacionales para un evento familiar.

The 53rd Irish Hot Air Ballooning Championships have returned to Lough Key Forest Park in Boyle, County Roscommon, for the first time in over 30 years, drawing international pilots from Ireland, the UK, the US, and other countries. El 53o Campeonato Irlandés de Balón de Aire Caliente ha regresado a Lough Key Forest Park en Boyle, Condado de Roscommon, por primera vez en más de 30 años, atrayendo a pilotos internacionales de Irlanda, el Reino Unido, los Estados Unidos y otros países. Running from September 19 to 26, the event features daily flights at dawn and dusk, weather permitting, with colorful balloons ascending over scenic landscapes. El evento, que se llevará a cabo del 19 al 26 de septiembre, contará con vuelos diarios al amanecer y al anochecer, si el clima lo permite, con globos coloridos que se elevan sobre paisajes pintorescos. Spectators are welcome to enjoy the family-friendly spectacle, capturing the vibrant displays, while the competition highlights local tourism and community engagement. Los espectadores son bienvenidos para disfrutar del espectáculo familiar, capturando las exhibiciones vibrantes, mientras que la competencia destaca el turismo local y la participación de la comunidad.