A ransomware attack on Sept. 4 disrupted Orleans Parish Sheriff’s Office, affecting court services for 15 days. Un ataque de ransomware el 4 de septiembre interrumpió la Oficina del Sheriff de Orleans Parish, afectando a los servicios judiciales durante 15 días.

A ransomware attack on the Orleans Parish Sheriff’s Office on September 4 disrupted civil court operations for 15 days, impairing the court’s ability to verify service of process and process certain pleadings. Un ataque de ransomware en la Oficina del Sheriff de la Parroquia de Orleans el 4 de septiembre interrumpió las operaciones de los tribunales civiles durante 15 días, perjudicando la capacidad del tribunal para verificar el servicio de proceso y procesar ciertas alegaciones. Despite the outage, judges continue to review filings through the Clerk of Court with no interruption in case processing. A pesar de la interrupción, los jueces continúan revisando los archivos a través del secretario de la corte sin interrupción en el procesamiento de casos. The court urges attorneys and litigants to independently confirm service with the sheriff’s office and obtain written proof before hearings. El tribunal insta a los abogados y a los litigantes a confirmar de forma independiente el servicio con la oficina del sheriff y obtener pruebas por escrito antes de las audiencias. Officials are awaiting updates on system restoration and remain in contact with the Sheriff’s Office, reachable at 504-289-4074 or Room 403 at 421 Loyola Ave. Court leadership thanked the public for its cooperation in maintaining justice. Los funcionarios están a la espera de actualizaciones sobre la restauración del sistema y permanecen en contacto con la Oficina del Sheriff, al 504-289-4074 o a la habitación 403 en 421 Loyola Ave. El liderazgo de la corte agradeció al público por su cooperación en el mantenimiento de la justicia.