Oxfordshire’s proposed part-night street lighting, backed by 50.4%, aims to save £400K yearly and reduce light pollution, pending council approval. La propuesta de Oxfordshire de iluminación de las calles a media noche, respaldada por el 50,4%, tiene como objetivo ahorrar £ 400K anuales y reducir la contaminación lumínica, pendiente de la aprobación del consejo.

A public consultation in Oxfordshire found 50.4% of respondents supported a proposed part-night street lighting scheme to save £400,000 annually and reduce light pollution, while 43.9% opposed it, citing safety concerns—especially among women—over reduced visibility and potential crime increases. Una consulta pública en Oxfordshire descubrió que el 50,4% de los encuestados apoyaba un plan propuesto de iluminación callejera de media noche para ahorrar 400.000 libras esterlinas anuales y reducir la contaminación lumínica, mientras que el 43,9% se oponía, citando preocupaciones de seguridad, especialmente entre las mujeres, por la reducción de la visibilidad y el posible aumento de la delincuencia. The city of Oxford is excluded, and towns or parishes must apply individually to participate. La ciudad de Oxford está excluida, y las ciudades o parroquias deben aplicar individualmente para participar. Exemptions for major junctions, subways, busy areas, and waterside paths were widely backed. Se respaldaron ampliamente las exenciones para los principales cruces, el metro, las zonas concurridas y los caminos costeros. Financial savings depend on uptake, which remains uncertain. Los ahorros financieros dependen de la captación, que sigue siendo incierta. The county council’s cabinet will decide next month, following a recommendation for approval. El gabinete del consejo del condado decidirá el próximo mes, tras una recomendación para su aprobación.