The OAS won’t act on the Sarstoon River protocol without Belize and Guatemala’s agreement, stressing it’s outside their 2000 adjacency zone. La OEA no actuará sobre el protocolo del río Sarstoon sin el acuerdo de Belice y Guatemala, destacando que está fuera de su zona de adyacencia de 2000.

The Organization of American States (OAS) says it will not act on a protocol for the Sarstoon River without mutual agreement from Belize and Guatemala, stressing that the river is not part of the 2000-established Adjacency Zone. La Organización de Estados Americanos (OEA) dice que no actuará en un protocolo para el Río Sarstoon sin el acuerdo mutuo de Belice y Guatemala, subrayando que el río no es parte de la Zona de Adyacencia establecida en 2000. With over 500 border incidents reported since the zone’s creation, the OAS continues to monitor tensions through a neutral office and high-level diplomatic engagement, urging both nations to uphold past commitments and avoid escalation. Con más de 500 incidentes fronterizos reportados desde la creación de la zona, la OEA sigue monitoreando las tensiones a través de una oficina neutral y un compromiso diplomático de alto nivel, instando a ambas naciones a mantener los compromisos anteriores y evitar la escalada. While the OAS has not condemned either country, it remains ready to assist if requested, emphasizing peaceful resolution and improved enforcement of the adjacency agreement amid ongoing regional disputes and environmental concerns. Si bien la OEA no ha condenado a ninguno de los dos países, sigue estando lista para ayudar si se le solicita, haciendo hincapié en la resolución pacífica y la mejora de la aplicación del acuerdo de adyacencia en medio de disputas regionales en curso y preocupaciones ambientales.