Novartis to invest $23B in U.S. drug manufacturing to cut prices and avoid tariffs. Novartis invertirá 23 mil millones de dólares en la fabricación de medicamentos en Estados Unidos para reducir los precios y evitar aranceles.

Novartis CEO Vasant Narasimhan said the company is investing $23 billion in the U.S. over five years to manufacture key drugs locally, aiming to reduce prices for American patients and avoid potential tariffs. El CEO de Novartis, Vasant Narasimhan, dijo que la compañía está invirtiendo $ 23 mil millones en los Estados Unidos durante cinco años para fabricar medicamentos clave a nivel local, con el objetivo de reducir los precios para los pacientes estadounidenses y evitar posibles aranceles. The move, expected to yield significant progress within two years, focuses on final filling and packaging in the U.S., which could help mitigate import duties from the EU and Switzerland. La medida, que se espera que produzca avances significativos en un plazo de dos años, se centra en el llenado y envasado final en los Estados Unidos, lo que podría ayudar a mitigar los derechos de importación de la UE y Suiza. Amid threats of up to 250% tariffs if drug prices don’t drop, Novartis is preparing for multiple trade scenarios while emphasizing collaboration with the U.S. government. En medio de amenazas de aranceles de hasta el 250% si los precios de los medicamentos no bajan, Novartis se está preparando para múltiples escenarios comerciales mientras hace hincapié en la colaboración con el gobierno de Estados Unidos. The company plans to hire only 1,000 to 1,500 additional workers, supported by automation and expanded education programs. La compañía planea contratar solo de 1,000 a 1,500 trabajadores adicionales, apoyados por la automatización y los programas de educación expandidos.