A Missouri judge demands a revised ballot summary for a GOP anti-abortion amendment that would repeal abortion rights and ban gender care for minors. Un juez de Missouri exige un resumen de votación revisado para una enmienda republicana contra el aborto que revocaría el derecho al aborto y prohibiría la atención de género para menores.

A Missouri judge has ordered a new ballot summary for a Republican-backed anti-abortion amendment, ruling the original failed to inform voters it would repeal Amendment 3, which guarantees abortion rights until fetal viability and protects reproductive healthcare. Un juez de Missouri ordenó un nuevo resumen de la boleta electoral para una enmienda antiaborto respaldada por los republicanos, dictaminando que la original no informó a los votantes que derogaría la Enmienda 3, que garantiza el derecho al aborto hasta la viabilidad fetal y protege la atención médica reproductiva. Judge Daniel Green upheld the amendment’s place on the ballot but required a revised summary. El juez Daniel Green confirmó el lugar de la enmienda en la boleta de votación, pero requirió un resumen revisado. If passed, the measure would allow abortions only in cases of medical emergency, fetal anomaly, or rape or incest within the first 12 weeks and includes a ban on gender transition treatments for minors—already illegal under state law. Si se aprueba, la medida permitiría abortos solo en casos de emergencia médica, anomalía fetal o violación o incesto dentro de las primeras 12 semanas e incluye una prohibición de tratamientos de transición de género para menores, que ya son ilegales según la ley estatal. The amendment, set for the November 2026 ballot unless moved earlier by Governor Mike Kehoe, has sparked legal and political debate over transparency and voter clarity. La enmienda, programada para la boleta electoral de noviembre de 2026 a menos que el gobernador Mike Kehoe la proponga antes, ha provocado un debate legal y político sobre la transparencia y la claridad del votante.