A 4.5-magnitude earthquake struck Tajikistan on September 20, 2025, near the border with Afghanistan, causing no damage or injuries. Un terremoto de 4,5 grados de magnitud azotó a Tayikistán el 20 de septiembre de 2025, cerca de la frontera con Afganistán, sin causar daños ni lesiones.

A magnitude 4.5 earthquake struck Tajikistan on September 20, 2025, at 1:16 PM IST, with a shallow depth of 10 kilometers and an epicenter near 37.85°N, 73.30°E, according to the National Centre for Seismology. Un terremoto de magnitud 4.5 azotó a Tayikistán el 20 de septiembre de 2025, a las 1:16 PM IST, con una profundidad superficial de 10 kilómetros y un epicentro cerca de 37.85°N, 73.30°E, según el Centro Nacional de Sismología. This followed an earlier 4.2 magnitude quake in the region. Esto siguió a un sismo anterior de magnitud 4.2 en la región. A separate U.S. Geological Survey report recorded a magnitude 4.7 quake earlier that day, 86 kilometers west of Murghob, at 7:46 a.m. local time, with similar depth and location. Un informe separado del Servicio Geológico de los Estados Unidos registró un terremoto de magnitud 4.7 más temprano ese día, a 86 kilómetros al oeste de Murghob, a las 7:46 a.m. hora local, con una profundidad y ubicación similares. Both events were classified as light quakes with minimal expected damage, no tsunami risk, and low impact on nearby communities. Ambos eventos fueron clasificados como terremotos ligeros con daños esperados mínimos, sin riesgo de tsunami y bajo impacto en las comunidades cercanas. Tajikistan, a seismically active mountainous nation, faces ongoing risks from earthquakes, floods, landslides, and glacial retreat due to climate change. Tayikistán, una nación montañosa sísmicamente activa, enfrenta riesgos continuos de terremotos, inundaciones, deslizamientos de tierra y retroceso de glaciares debido al cambio climático. Infrastructure in vulnerable areas remains at risk, and efforts are underway to improve resilience using hazard data and local knowledge. La infraestructura en las zonas vulnerables sigue estando en riesgo, y se están realizando esfuerzos para mejorar la resiliencia utilizando datos sobre los peligros y el conocimiento local.