A Las Vegas hotel shooting injured one person; suspect remains at large. Un tiroteo en un hotel de Las Vegas hirió a una persona; el sospechoso sigue prófugo.

A shooting near Mandalay Bay on the Las Vegas Strip Friday morning injured one person with non-life-threatening wounds after gunfire struck at least two windows on the west side of the W Las Vegas hotel. Un tiroteo cerca de Mandalay Bay en el Strip de Las Vegas el viernes por la mañana hirió a una persona con heridas que no ponen en peligro la vida después de que los disparos alcanzaron al menos dos ventanas en el lado oeste del hotel W Las Vegas. Police say the shots came from a location west of the resort, not on its property, and the investigation is ongoing with no suspect in custody. La policía dice que los disparos vinieron de una ubicación al oeste del resort, no en su propiedad, y la investigación está en curso sin ningún sospechoso bajo custodia. Authorities are gathering evidence and interviewing witnesses, while emergency crews replaced damaged windows. Las autoridades están recopilando pruebas y entrevistando a los testigos, mientras los equipos de emergencia reemplazan las ventanas dañadas. No details about the suspect, motive, or weapons have been released, and officials urge caution in the area as more information becomes available. No se han dado a conocer detalles sobre el sospechoso, el motivo o las armas, y los funcionarios piden precaución en el área a medida que se obtenga más información.