Hurricane Helene delayed school reopenings and disrupted learning across the Southeast, worsening educational inequities. El huracán Helene retrasó la reapertura de las escuelas e interrumpió el aprendizaje en todo el sudeste, empeorando las desigualdades educativas.

Hurricane Helene disrupted education across the southeastern U.S., displacing thousands of students and damaging schools, leading to delayed reopenings and challenges in accessing learning resources. El huracán Helene interrumpió la educación en todo el sureste de los Estados Unidos, desplazando a miles de estudiantes y dañando escuelas, lo que provocó retrasos en la reapertura y desafíos en el acceso a recursos de aprendizaje. Many students faced ongoing issues with housing, internet, and mental health support, particularly in rural and underserved areas. Muchos estudiantes se enfrentaron a problemas continuos con la vivienda, Internet y el apoyo a la salud mental, especialmente en áreas rurales y desatendidas. Schools implemented remote learning and extended deadlines, but recovery remains uneven. Las escuelas implementaron el aprendizaje a distancia y prorrogaron los plazos, pero la recuperación sigue siendo irregular. The storm underscored long-standing vulnerabilities in disaster preparedness and educational equity. La tormenta subrayó vulnerabilidades de larga data en la preparación para desastres y la equidad educativa.