A hosepipe ban continues in Oxfordshire due to severe water shortages despite recent rain. Una prohibición de la manguera continúa en Oxfordshire debido a la grave escasez de agua a pesar de las lluvias recientes.

A hosepipe ban remains in effect across much of Oxfordshire, including areas served by Thames Water, due to severe water shortages despite recent rainfall. Una prohibición de mangueras sigue en vigor en gran parte de Oxfordshire, incluidas las áreas atendidas por Thames Water, debido a la grave escasez de agua a pesar de las recientes lluvias. The summer of 2025 was the hottest on record, with rainfall over the past six months falling to less than half the average, leaving rivers and groundwater levels critically low. El verano de 2025 fue el más caluroso registrado, con precipitaciones en los últimos seis meses que cayeron a menos de la mitad del promedio, dejando los ríos y los niveles de agua subterránea críticamente bajos. Dry soil has absorbed much of the recent rain, limiting replenishment of underground supplies that feed the River Thames. El suelo seco ha absorbido gran parte de la lluvia reciente, limitando el reabastecimiento de los suministros subterráneos que alimentan el río Támesis. Thames Water continues to manage the crisis through leak repairs, smart pressure systems, and demand monitoring, urging residents to conserve water—reducing a 10-minute shower by two minutes saves about 20 liters. Thames Water continúa gestionando la crisis a través de reparaciones de fugas, sistemas de presión inteligentes y monitoreo de la demanda, instando a los residentes a conservar el agua: reducir una ducha de 10 minutos en dos minutos ahorra unos 20 litros. The ban remains necessary to ensure long-term water sustainability. La prohibición sigue siendo necesaria para asegurar la sostenibilidad del agua a largo plazo.