A £243,000 gas pipe upgrade began in Cheddar on Sept. 15, 2025, to improve reliability and prepare for green gas, with work expected by Christmas. Una actualización de la tubería de gas de £ 243,000 comenzó en Cheddar el 15 de septiembre de 2025, para mejorar la confiabilidad y prepararse para el gas verde, con trabajos esperados para Navidad.

A £243,000 gas pipe upgrade began on Draycott Road in Cheddar on September 15, 2025, to ensure a reliable gas supply and prepare the network for future green gas transport. Una actualización de la tubería de gas de £ 243,000 comenzó en Draycott Road en Cheddar el 15 de septiembre de 2025, para garantizar un suministro confiable de gas y preparar la red para el futuro transporte de gas verde. Work, led by Wales & West Utilities in collaboration with Somerset Council, is expected to finish before Christmas, with a rolling two-way traffic light system in place until November 7 and additional work on Cross Farm Road starting November 10 without traffic controls. Se espera que los trabajos, liderados por Wales & West Utilities en colaboración con el Consejo de Somerset, terminen antes de Navidad, con un sistema de semáforos rodantes de doble sentido en funcionamiento hasta el 7 de noviembre y trabajos adicionales en Cross Farm Road a partir del 10 de noviembre sin controles de tráfico. The project supports over 7.5 million customers across Wales and the South West, maintaining safety and reliability for heating, cooking, and hot water. El proyecto apoya a más de 7,5 millones de clientes en todo Gales y el suroeste, manteniendo la seguridad y la fiabilidad para la calefacción, la cocina y el agua caliente. Local businesses will remain open, and residents are encouraged to contact the company for questions or call 0800 111 999 for gas emergencies. Los negocios locales permanecerán abiertos, y se anima a los residentes a ponerse en contacto con la compañía para preguntas o llamar al 0800 111 999 para emergencias de gas. More details are available at wwutilities.co.uk. Más detalles están disponibles en wwutilities.co.uk.