Deer tick numbers rising in western NC, increasing Lyme disease risk in new areas. El número de garrapatas de ciervos está aumentando en el oeste de Carolina del Norte, aumentando el riesgo de la enfermedad de Lyme en nuevas áreas.

A CDC-funded study shows a rising deer tick population in western North Carolina, linked to increased Lyme disease cases in the Blue Ridge Mountains and western Piedmont. Un estudio financiado por el CDC muestra una creciente población de garrapatas de ciervo en el oeste de Carolina del Norte, vinculada al aumento de los casos de enfermedad de Lyme en las montañas Blue Ridge y el oeste de Piedmont. Ticks are believed to have migrated from southwestern Virginia, expanding into areas previously considered low-risk. Se cree que las garrapatas han emigrado desde el suroeste de Virginia, expandiéndose a áreas que antes se consideraban de bajo riesgo. Researchers urge updated medical guidance, greater public awareness, and improved surveillance. Los investigadores piden una guía médica actualizada, una mayor concienciación pública y una mejor vigilancia. Lyme disease, caused by bacteria spread through tick bites, can cause fever, fatigue, joint pain, and neurological issues if untreated. La enfermedad de Lyme, causada por bacterias transmitidas por picaduras de garrapatas, puede causar fiebre, fatiga, dolores en las articulaciones y problemas neurológicos si no se trata. Early detection and prompt tick removal reduce risk. La detección precoz y la eliminación inmediata de las garrapatas reducen el riesgo. Preventive steps include wearing protective clothing, using DEET repellent, checking for ticks after outdoor activity, and seeking medical advice for persistent symptoms. Las medidas preventivas incluyen el uso de ropa protectora, el uso de repelente de DEET, la detección de garrapatas después de realizar actividades al aire libre y la consulta médica si los síntomas persisten.