A Congo trauma center treats over 800 war amputees since January 2025, triple last year’s toll, amid ongoing conflict. Un centro de trauma en el Congo trata a más de 800 amputados de guerra desde enero de 2025, el triple de la cifra del año pasado, en medio del conflicto en curso.

In eastern Congo, the Shirika la Umoja trauma center in Goma is treating over 800 amputees and severely injured civilians since January 2025—triple the 2024 total—amid ongoing conflict involving more than 100 armed groups. En el este del Congo, el centro de trauma Shirika la Umoja en Goma está tratando a más de 800 amputados y civiles gravemente heridos desde enero de 2025, triplicando el total de 2024, en medio de un conflicto en curso en el que participan más de 100 grupos armados. Run by the Catholic Church and supported by the Red Cross, the clinic hand-makes prosthetics and braces, offering hope to survivors of rebel attacks, bombings, and landmines. Dirigida por la Iglesia Católica y apoyada por la Cruz Roja, la clínica hace prótesis y aparatos ortopédicos a mano, ofreciendo esperanza a sobrevivientes de ataques rebeldes, bombardeos y minas terrestres. Patients like Jerome Jean-Claude Amani, who lost his family in an assault, and Melisa Amuli, who survived a bombardment, find renewed mobility and resilience. Pacientes como Jerome Jean-Claude Amani, que perdió a su familia en un asalto, y Melisa Amuli, que sobrevivió a un bombardeo, encuentran movilidad y resiliencia renovadas. Despite limited resources and widespread displacement, the center continues providing care, symbolizing perseverance in one of the world’s worst humanitarian crises. A pesar de los recursos limitados y los desplazamientos generalizados, el centro continúa brindando atención, simbolizando la perseverancia en una de las peores crisis humanitarias del mundo.