Canada's public service cuts, framed as attrition, have already led to thousands of layoffs, sparking concerns over weakened services and looming deeper cuts. Los recortes del servicio público de Canadá, enmarcados como desgaste, ya han llevado a miles de despidos, provocando preocupaciones sobre los servicios debilitados y los recortes más profundos que se avecinan.

Prime Minister Mark Carney claims federal public service cuts will occur through natural attrition, avoiding direct layoffs, but union leaders and experts dispute this, saying thousands of permanent employees have already been laid off through forced cuts, weakening services like tax processing and child benefits. El primer ministro Mark Carney afirma que los recortes en el servicio público federal ocurrirán a través del desgaste natural, evitando despidos directos, pero los líderes sindicales y los expertos discuten esto, diciendo que miles de empleados permanentes ya han sido despedidos a través de recortes forzados, debilitando servicios como el procesamiento de impuestos y los beneficios para niños. Finance Minister François Philippe Champagne confirmed ongoing spending adjustments as part of a 15% reduction goal over three years, citing unsustainable pandemic-era growth. El ministro de Finanzas, François Philippe Champagne, confirmó los ajustes de gasto en curso como parte de un objetivo de reducción del 15% en tres años, citando un crecimiento insostenible en la era de la pandemia. Multiple departments have already cut staff, and analysts warn attrition alone won’t meet savings targets, risking long-term damage to public services. Varios departamentos ya han recortado personal, y los analistas advierten que el desgaste por sí solo no cumplirá con los objetivos de ahorro, arriesgando daños a largo plazo a los servicios públicos. Without new measures, deeper cuts or reduced transfers to provinces and nonprofits may be necessary. Sin nuevas medidas, pueden ser necesarios recortes más profundos o transferencias reducidas a provincias y organizaciones sin fines de lucro. The upcoming fall budget is expected to reveal major fiscal decisions. Se espera que el próximo presupuesto de otoño revele importantes decisiones fiscales.