A California home, using solar panels and smart design, saves $4,800 yearly and pays for itself in four years. Una casa de California, usando paneles solares y diseño inteligente, ahorra 4.800 dólares anuales y se paga por sí misma en cuatro años.

Robert Fortunato’s 1959 home in Hermosa Beach, Calif., has been a net-zero energy, zero-carbon residence for over a decade, producing more power than it consumes. La casa de 1959 de Robert Fortunato en Hermosa Beach, California, ha sido una residencia de cero energía neta y cero carbono durante más de una década, produciendo más energía de la que consume. Using standard materials and off-the-shelf technology, including 26 solar panels and an electric-only system, the 2,150-square-foot home eliminates gas and electric bills, saving about $4,800 annually. Utilizando materiales y tecnología estándar, entre los que se incluyen 26 paneles solares y un sistema eléctrico exclusivo, la casa de 2.150 pies cuadrados elimina las facturas de gas y electricidad, ahorrando unos 4.800 dólares anuales. A five-foot roof overhang, inspired by Native American cliff dwellings, reduces heating and cooling needs by 60% by blocking summer sun and allowing winter warmth. Un saliente de techo de cinco pies, inspirado en las viviendas de los nativos americanos en el acantilado, reduce las necesidades de calefacción y refrigeración en un 60% al bloquear el sol de verano y permitir el calor del invierno. The $18,000 solar investment paid for itself in four years. La inversión solar de 18.000 dólares se pagó en cuatro años. The project, completed for less than a traditional remodel, shows that sustainable, affordable home upgrades are achievable with thoughtful design and planning. El proyecto, completado por menos de una remodelación tradicional, demuestra que las mejoras sostenibles y asequibles de los hogares son alcanzables con un diseño y una planificación bien pensados.