California bans most police from wearing masks on duty to boost transparency, pending governor’s approval. California prohíbe a la mayoría de los policías usar máscaras en servicio para aumentar la transparencia, a la espera de la aprobación del gobernador.

California has passed Senate Bill 627, the No Secret Police Act, banning most law enforcement officers, including federal agents operating in the state, from wearing face masks during official duties, except for medical reasons, undercover work, or tactical operations. California ha aprobado el proyecto de ley 627 del Senado, la Ley de No Policía Secreta, que prohíbe a la mayoría de los agentes del orden público, incluidos los agentes federales que operan en el estado, usar máscaras faciales durante sus funciones oficiales, excepto por razones médicas, trabajo encubierto u operaciones tácticas. The law, aimed at boosting transparency and public trust, requires officers to be identifiable and applies to city, county, and federal personnel, though the California Highway Patrol is exempt. La ley, destinada a impulsar la transparencia y la confianza pública, requiere que los oficiales sean identificables y se aplica al personal de la ciudad, el condado y el federal, aunque la Patrulla de Carreteras de California está exenta. It follows concerns over masked federal raids, particularly under the Trump administration, which fueled fear in immigrant communities. Sigue las preocupaciones sobre las redadas federales enmascaradas, particularmente bajo la administración Trump, que alimentaron el miedo en las comunidades inmigrantes. The bill now awaits Governor Gavin Newsom’s signature by October 12, though enforcement against federal agents remains uncertain due to jurisdictional limits. El proyecto de ley ahora espera la firma del gobernador Gavin Newsom para el 12 de octubre, aunque la aplicación contra agentes federales sigue siendo incierta debido a los límites jurisdiccionales. While some law enforcement groups oppose the measure, citing safety and recruitment concerns, similar legislation is being considered in other states. Mientras que algunos grupos de aplicación de la ley se oponen a la medida, citando preocupaciones de seguridad y de reclutamiento, se está considerando una legislación similar en otros estados.