A butane leak at a Malaysian construction site closed a nearby road on Sept. 20, 2025, with no injuries reported. Una fuga de butano en un sitio de construcción de Malasia cerró una carretera cercana el 20 de septiembre de 2025, sin que se informara de heridos.

A butane gas leak from a Petronas Gas pipeline at an East Coast Rail Link construction site in Kemaman, Malaysia, led to the closure of the Kerteh-Ranggon road on September 20, 2025. Una fuga de gas butano de un gasoducto de Petronas Gas en un sitio de construcción del East Coast Rail Link en Kemaman, Malasia, llevó al cierre de la carretera Kerteh-Ranggon el 20 de septiembre de 2025. Reported at 9:53 a.m., the leak occurred about two kilometers from the road and did not affect nearby villages. Reportado a las 9:53 a.m., la fuga ocurrió a unos dos kilómetros de la carretera y no afectó a los pueblos cercanos. Authorities secured the site, shut off the gas supply, and activated a control center to manage the response. Las autoridades aseguraron el sitio, cerraron el suministro de gas, y activaron un centro de control para manejar la respuesta. No injuries were reported, and the cause remains under investigation. No se reportaron lesiones, y la causa sigue bajo investigación. The road remained closed as a precaution, with safety measures in place and regular updates expected. La carretera permaneció cerrada como medida de precaución, con medidas de seguridad en vigor y se esperaban actualizaciones periódicas. The public was urged to stay away from the area. El público fue instado a mantenerse alejado de la zona.